263.信仰的代价（2/2）
《薇妮的异界生活》作者：公子窃玉 2021-05-29 19:41
如果他是一个真的信徒，主神这是在接他提前去往天国。”
“去你妈的天国！”老马布诺唾了一口说，“你们这些该死的伪君子，迟早都要下地狱的！”没等他继续骂完，酒馆老板抓住他的胳膊，将他拖了出去。
教廷的清洗运动，如今已经波及整个勃艮第。有的人暂时无法逃去欧斯托，于是就来到战场边境，想要跨过战场，逃去王室那边。
随着教廷对前往欧斯托地区道路的审查封锁，边境涌入了越来越多的反教会者。因为靠近战场，在伊丽莎白的控制下，教廷检察院人没法靠近这里。反教会者们因此得以聚集起来，四处发表演讲。煽动人民联合起来，反对“精神暴政”。“精神暴政”是一个新词，是由薇妮创造的。光荣之刃早有成员潜入勃艮第地区，随着民众和教廷矛盾的激化，将这个词，连同一系列早已编纂成理的思想传播了出去。
因此，当薇妮听米雅说起对“精神暴政”的担忧时，不由得微微一笑。
距离莎莫维尔二十英里之外的多顿城是边境最大的城市之一，现在成了勃艮第东部反教会者的主要聚集区。
听说三日之后，反教会者会在多顿城举行一场规模空前盛大的聚会。
米雅难过而着急：“虽然我不赞成教廷目前的激进做法。但是，这些人也不该因此将整个光明教全盘否定。”
在听闻多顿教堂的彩绘玻璃窗半夜被人砸了之后，米雅难受得一夜没有睡好。
薇妮和莉莉安原本就要去多顿城。她们走的前一天向米雅道了别。没想到第二天出发的时候，竟然见米雅出现在了马车旁。
“我要同你们一起去多顿城。”米雅坚决地说。
一路上，她都没有说话，只是紧紧地抱着怀里的《圣典》。
到了多顿城之后，薇妮和“仍然没能个舒服彻底的洗澡”的莉莉安去了旅店。她们对于别人的事向来礼貌地保持不感兴趣。因此也没有问米雅突然决定来多顿城做什么。
多顿城虽然在整个帝国算不上一个大城市，但是城市中央却保留了一个有上千年历史的广场平台。平日里有什么盛大的活动，城主都会在平台上进行主持。
而今日，米雅换上了从前在圣玛丽修道院时的灰蓝色修女长袍，抱着一本《圣典》，走到了平台上。
“各位。请听我说，”米雅素来性子安静，突然在闹市上大声讲话。显得有些紧张。当人们好奇地看过来的时候，她的脸上已经开始充血，“我知道大家最近对教廷的做法有些误会，甚至对信仰开始了怀疑。”人们开始聚集起来，想看看这个年轻的修女想要说些什么。
米雅深吸了一口气。大声说：“我想请问各位，你们有没有仔细想过‘信徒’的意义是什么？”她环顾四周。对上一双双充满置疑的眼睛，不知道怎么地，勇气忽地从心底涌现了出来。
“当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是在大声宣布‘我是一个无罪的人’；我是在轻声说‘我是一个迷失者，但是现在我受到了指引和宽恕。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是在说出自己的骄傲；我是在承认，我在蹒跚而行，需要主神的指导。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是想要表现强势；我是在公开承认我的虚弱，我需要神的力量给我支撑。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是在炫耀我的成功；我是在承认自己的失败，并且请求神来清理这一团糟。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我并不比你圣洁高尚；我只是一个普通的罪人，正在接受着神的无上恩赐。”
当米雅说完这些话的时候，两行泪水从眼角滑落。
底下有人大声吼道：“伪君子！暴君！”
“打死她！为死者报仇！”“伪善！独裁者！”“骗子！说谎者！”“滚开！虚伪的人！”“杀了她！教廷的狗！”
看着下面群情激愤的人们，米雅紧张地抱住手里的《圣典》，却不愿意退缩。
一只匕首被投掷上了平台，打中了米雅的手臂。米雅趔趄了一步，却仍然不肯逃走。
很快鞋子、石头、小刀??无数乱七八糟的东西从四面八方朝她扔来。这些看着亲人朋友死在绞刑架上的人们早已被痛苦和复仇填满了心，而米雅的出现，使得他们无处发泄的愤恨找到一个突破口。
在一片混乱中，米雅全身上下都受了各种各样的伤，当她的头被一只飞来的锤子敲中的时候，她直直地迎面倒在了地上。
在米雅倒地的一瞬间，她心里最后划过的想法是“感谢神赐予我勇气，让我能够对着这些迷失的人，说出内心领悟的真谛。”
ps：
米雅说的那一大段排比句引自一篇文章i_a_a_christian作者出处不详。本文翻译并引用的只是部分，作者个人觉得那文章写得非常之好，所以当初把图片存了下来。
“去你妈的天国！”老马布诺唾了一口说，“你们这些该死的伪君子，迟早都要下地狱的！”没等他继续骂完，酒馆老板抓住他的胳膊，将他拖了出去。
教廷的清洗运动，如今已经波及整个勃艮第。有的人暂时无法逃去欧斯托，于是就来到战场边境，想要跨过战场，逃去王室那边。
随着教廷对前往欧斯托地区道路的审查封锁，边境涌入了越来越多的反教会者。因为靠近战场，在伊丽莎白的控制下，教廷检察院人没法靠近这里。反教会者们因此得以聚集起来，四处发表演讲。煽动人民联合起来，反对“精神暴政”。“精神暴政”是一个新词，是由薇妮创造的。光荣之刃早有成员潜入勃艮第地区，随着民众和教廷矛盾的激化，将这个词，连同一系列早已编纂成理的思想传播了出去。
因此，当薇妮听米雅说起对“精神暴政”的担忧时，不由得微微一笑。
距离莎莫维尔二十英里之外的多顿城是边境最大的城市之一，现在成了勃艮第东部反教会者的主要聚集区。
听说三日之后，反教会者会在多顿城举行一场规模空前盛大的聚会。
米雅难过而着急：“虽然我不赞成教廷目前的激进做法。但是，这些人也不该因此将整个光明教全盘否定。”
在听闻多顿教堂的彩绘玻璃窗半夜被人砸了之后，米雅难受得一夜没有睡好。
薇妮和莉莉安原本就要去多顿城。她们走的前一天向米雅道了别。没想到第二天出发的时候，竟然见米雅出现在了马车旁。
“我要同你们一起去多顿城。”米雅坚决地说。
一路上，她都没有说话，只是紧紧地抱着怀里的《圣典》。
到了多顿城之后，薇妮和“仍然没能个舒服彻底的洗澡”的莉莉安去了旅店。她们对于别人的事向来礼貌地保持不感兴趣。因此也没有问米雅突然决定来多顿城做什么。
多顿城虽然在整个帝国算不上一个大城市，但是城市中央却保留了一个有上千年历史的广场平台。平日里有什么盛大的活动，城主都会在平台上进行主持。
而今日，米雅换上了从前在圣玛丽修道院时的灰蓝色修女长袍，抱着一本《圣典》，走到了平台上。
“各位。请听我说，”米雅素来性子安静，突然在闹市上大声讲话。显得有些紧张。当人们好奇地看过来的时候，她的脸上已经开始充血，“我知道大家最近对教廷的做法有些误会，甚至对信仰开始了怀疑。”人们开始聚集起来，想看看这个年轻的修女想要说些什么。
米雅深吸了一口气。大声说：“我想请问各位，你们有没有仔细想过‘信徒’的意义是什么？”她环顾四周。对上一双双充满置疑的眼睛，不知道怎么地，勇气忽地从心底涌现了出来。
“当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是在大声宣布‘我是一个无罪的人’；我是在轻声说‘我是一个迷失者，但是现在我受到了指引和宽恕。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是在说出自己的骄傲；我是在承认，我在蹒跚而行，需要主神的指导。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是想要表现强势；我是在公开承认我的虚弱，我需要神的力量给我支撑。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我不是在炫耀我的成功；我是在承认自己的失败，并且请求神来清理这一团糟。
当我说‘我是一个光明信徒’的时候，我并不比你圣洁高尚；我只是一个普通的罪人，正在接受着神的无上恩赐。”
当米雅说完这些话的时候，两行泪水从眼角滑落。
底下有人大声吼道：“伪君子！暴君！”
“打死她！为死者报仇！”“伪善！独裁者！”“骗子！说谎者！”“滚开！虚伪的人！”“杀了她！教廷的狗！”
看着下面群情激愤的人们，米雅紧张地抱住手里的《圣典》，却不愿意退缩。
一只匕首被投掷上了平台，打中了米雅的手臂。米雅趔趄了一步，却仍然不肯逃走。
很快鞋子、石头、小刀??无数乱七八糟的东西从四面八方朝她扔来。这些看着亲人朋友死在绞刑架上的人们早已被痛苦和复仇填满了心，而米雅的出现，使得他们无处发泄的愤恨找到一个突破口。
在一片混乱中，米雅全身上下都受了各种各样的伤，当她的头被一只飞来的锤子敲中的时候，她直直地迎面倒在了地上。
在米雅倒地的一瞬间，她心里最后划过的想法是“感谢神赐予我勇气，让我能够对着这些迷失的人，说出内心领悟的真谛。”
ps：
米雅说的那一大段排比句引自一篇文章i_a_a_christian作者出处不详。本文翻译并引用的只是部分，作者个人觉得那文章写得非常之好，所以当初把图片存了下来。