第五百零一章 瓦里安（2/2）
《图腾燃烧》作者：燃烧的小米 2021-08-11 04:01
门终于开了，随之传来的却是一个瓦里安最不想听到的声音。“我没带什么酒。但我想有个法子能让你提起神来。”(译注：此处一语双关。spirit同时有“烈酒”和“精神”之意。)
国王的目光依然不离儿子的住处。“请原谅，我现在不想要人陪着，就算你也不行。”
玛法里奥从瓦里安身边走了过来挡住他的视线。“安度因不会希望你成为这个样子，特别是因为和他争吵的缘故。你的亡妻也不希望如此。”
国王皱起眉头。“请离开吧。大德鲁伊。” 玛法里奥执拗地说道。“要是你不想说话，或者你会愿意找个更能发泄自己沮丧的方式。”
瓦里安不由来了兴趣。“如果你有什么办法能让我不再胡思乱想的话，尽管说吧。”
“比在这喝闷酒好多了。我们去打猎。”
“打猎?”他坐直了身子。“你作为一个德鲁伊想要带我去打猎?这不是违背了你的信条吗?”
“狩猎是维持自然平衡的一个重要部分。我们并不谴责熊——或是狼——捕食它们的猎物。而如果人类，暗夜精灵或是其他人但取所需并且尊重自然的恩赐，那就一点都不矛盾了。艾泽拉斯养育着我们。而我的同道们则倾尽绵薄之力回报于它。”
“‘倾尽绵薄之力’……我知道你的力量有多么强大，大德鲁伊。”
玛法里奥耸了耸肩。“我固然被赐予了能力，但责任也随之而来。”
瓦里安点点头。“真正的领袖必须明白，能力越大责任越大。我也清楚这一点。”
“不过，话已经说得够多了。我到这来只是请你打场猎放松一下。要是你没兴趣的话……”
国王站起身来。“哦，我很有兴趣。”
“很好!我们去召集你的手下——”
大德鲁伊这句话只得到了嘲弄的一哼。“我可不想某些脑满肠肥的君主，打猎的时候得要一百名侍从去把可怜的野兽从灌木丛里吓出来，好让他和手下可悲的弄臣们能围上去把它乱刀砍死或是射成刺猬!这不是在打猎，这是连兽人都不能接受的野蛮行为!不……我更喜欢带弓潜行独自狩猎。成功的话，我满载而归。不成的话。说明那头野兽比我更强。”
“说的有道理。”暗夜精灵朝门口做了个手势。“那就只有你我二人。”
“你也要去打猎?你可以直接把野兽叫到自己面前了!这算是哪门子的打猎?”
大德鲁伊轻轻一笑。“要是你觉得我会把力量滥用在这样的场合，那你就太不了解我了。来，让我们看看谁的收成更好。”
瓦里安急于做些什么来忘记安度因的离去，于是一刻也等不下去了。他拿出自己的弓和箭袋，在暗夜精灵的带领下满怀感激地离开了他的住处。
当他们出门的时候，两名国王的侍从走了回来。两人都成功地弄到了一些果酒或是麦酒。
“放到里面去吧，”国王决定要是暗夜精灵的提议不能有效缓解烦恼的话，这些酒还能派上用场。“我和大德鲁伊要单独出去走走。”
侍卫们看着他手中的弓箭，但和平常一样没有提出异议。瓦里安跟着暗夜精灵的脚步而去，全然没把他们放在心上。此时他已经逐渐心生疑惑。要是单独行动。狩猎正合他的胃口。但如果有暗夜精灵时刻待在左右，他就没法去追踪他的猎物。这样只会让瓦里安更加郁闷。
正当他打算转身回去继续喝酒的时候，两人来到了一片森林前，四周看不到任何暗夜精灵的建筑。玛法里奥任他的客人默默地观看着这个地区。
“看上去像是个打猎的好地方。”瓦里安承认道。他看着大德鲁伊，发现对方只拿了一根法杖。“你准备就用那东西?”
作为回答，玛法里奥把它靠在了一棵树上。“不，我更喜欢以动物的方式来打猎……而且化身为动物。”
瓦里安现在终于明白暗夜精灵的打算了。“你要变成一只猫科动物!”
“这样打猎不公平是吗?”
瓦里安笑了起来，这让他自己都感到吃惊。“如果你是说会不会比我更成功的话，这还不够呢。我们是在一起狩猎吗?”
“我想我们到时候在这里会合。我去这边打猎。”他朝北方微微一指。“而你可以朝那边去。我保证那有的是你可追的猎物。”
“正合我意。”
“那就祝你好运了!愿你能有求必得!”说完，大德鲁伊便转换了形态。他往前一扑四肢着地，双手变成了长有利爪的肉掌，身上的外套消失无踪，取而代之的是光润的黑色毛皮。他的面部变宽，鼻子和嘴变成了粗短的兽口。
一头强壮的夜刃豹站在国王身边。
“想赢我你还需要点运气才行。”瓦里安挑战地说道，现在他已经全神贯注投入其中。
大猫发出一声被逗乐了似的低吼声，然后冲进了树林当中。
“哈!”瓦里安并没有让他的对手捷足先登。国王猛冲进自己那片森林当中，他一面跑着，感官也随之变得活跃起来。他张弓搭箭，除此之外只在腰间配着一把匕首。要是他的弓出了什么问题，或是猎物在箭下一息尚存，需要迅速结束它的痛苦，这把匕首也就足够满足需要了。
他的耳朵捕捉到了移动的声音。瓦里安闻到了野鹿的味道。他无法言述自己为何会在狩猎中变成这样，除非国王自己变成某种更加……自由的东西。
自由。
野鹿就在附近。瓦里安拉紧了弓弦，他只需一箭就能放倒猎物。他觉得自己有义务尽可能在猎杀中表现出敬意，正如那个暗夜精灵所说的那样。
瓦里安对玛法里奥的怒气消失了大半。大德鲁伊找到了一个让国王感到宽慰的法子。稍后他会向玛法里奥表示感谢——
那头野鹿突然冲进了他的视野，径直朝这边跑了过来，而不是按着瓦里安所预计的方向。这是一头年轻的雄鹿，它冲向国王迫使他跳到一边。
就在这时，他面对面碰上了另一名猎手。(未完待续。)
国王的目光依然不离儿子的住处。“请原谅，我现在不想要人陪着，就算你也不行。”
玛法里奥从瓦里安身边走了过来挡住他的视线。“安度因不会希望你成为这个样子，特别是因为和他争吵的缘故。你的亡妻也不希望如此。”
国王皱起眉头。“请离开吧。大德鲁伊。” 玛法里奥执拗地说道。“要是你不想说话，或者你会愿意找个更能发泄自己沮丧的方式。”
瓦里安不由来了兴趣。“如果你有什么办法能让我不再胡思乱想的话，尽管说吧。”
“比在这喝闷酒好多了。我们去打猎。”
“打猎?”他坐直了身子。“你作为一个德鲁伊想要带我去打猎?这不是违背了你的信条吗?”
“狩猎是维持自然平衡的一个重要部分。我们并不谴责熊——或是狼——捕食它们的猎物。而如果人类，暗夜精灵或是其他人但取所需并且尊重自然的恩赐，那就一点都不矛盾了。艾泽拉斯养育着我们。而我的同道们则倾尽绵薄之力回报于它。”
“‘倾尽绵薄之力’……我知道你的力量有多么强大，大德鲁伊。”
玛法里奥耸了耸肩。“我固然被赐予了能力，但责任也随之而来。”
瓦里安点点头。“真正的领袖必须明白，能力越大责任越大。我也清楚这一点。”
“不过，话已经说得够多了。我到这来只是请你打场猎放松一下。要是你没兴趣的话……”
国王站起身来。“哦，我很有兴趣。”
“很好!我们去召集你的手下——”
大德鲁伊这句话只得到了嘲弄的一哼。“我可不想某些脑满肠肥的君主，打猎的时候得要一百名侍从去把可怜的野兽从灌木丛里吓出来，好让他和手下可悲的弄臣们能围上去把它乱刀砍死或是射成刺猬!这不是在打猎，这是连兽人都不能接受的野蛮行为!不……我更喜欢带弓潜行独自狩猎。成功的话，我满载而归。不成的话。说明那头野兽比我更强。”
“说的有道理。”暗夜精灵朝门口做了个手势。“那就只有你我二人。”
“你也要去打猎?你可以直接把野兽叫到自己面前了!这算是哪门子的打猎?”
大德鲁伊轻轻一笑。“要是你觉得我会把力量滥用在这样的场合，那你就太不了解我了。来，让我们看看谁的收成更好。”
瓦里安急于做些什么来忘记安度因的离去，于是一刻也等不下去了。他拿出自己的弓和箭袋，在暗夜精灵的带领下满怀感激地离开了他的住处。
当他们出门的时候，两名国王的侍从走了回来。两人都成功地弄到了一些果酒或是麦酒。
“放到里面去吧，”国王决定要是暗夜精灵的提议不能有效缓解烦恼的话，这些酒还能派上用场。“我和大德鲁伊要单独出去走走。”
侍卫们看着他手中的弓箭，但和平常一样没有提出异议。瓦里安跟着暗夜精灵的脚步而去，全然没把他们放在心上。此时他已经逐渐心生疑惑。要是单独行动。狩猎正合他的胃口。但如果有暗夜精灵时刻待在左右，他就没法去追踪他的猎物。这样只会让瓦里安更加郁闷。
正当他打算转身回去继续喝酒的时候，两人来到了一片森林前，四周看不到任何暗夜精灵的建筑。玛法里奥任他的客人默默地观看着这个地区。
“看上去像是个打猎的好地方。”瓦里安承认道。他看着大德鲁伊，发现对方只拿了一根法杖。“你准备就用那东西?”
作为回答，玛法里奥把它靠在了一棵树上。“不，我更喜欢以动物的方式来打猎……而且化身为动物。”
瓦里安现在终于明白暗夜精灵的打算了。“你要变成一只猫科动物!”
“这样打猎不公平是吗?”
瓦里安笑了起来，这让他自己都感到吃惊。“如果你是说会不会比我更成功的话，这还不够呢。我们是在一起狩猎吗?”
“我想我们到时候在这里会合。我去这边打猎。”他朝北方微微一指。“而你可以朝那边去。我保证那有的是你可追的猎物。”
“正合我意。”
“那就祝你好运了!愿你能有求必得!”说完，大德鲁伊便转换了形态。他往前一扑四肢着地，双手变成了长有利爪的肉掌，身上的外套消失无踪，取而代之的是光润的黑色毛皮。他的面部变宽，鼻子和嘴变成了粗短的兽口。
一头强壮的夜刃豹站在国王身边。
“想赢我你还需要点运气才行。”瓦里安挑战地说道，现在他已经全神贯注投入其中。
大猫发出一声被逗乐了似的低吼声，然后冲进了树林当中。
“哈!”瓦里安并没有让他的对手捷足先登。国王猛冲进自己那片森林当中，他一面跑着，感官也随之变得活跃起来。他张弓搭箭，除此之外只在腰间配着一把匕首。要是他的弓出了什么问题，或是猎物在箭下一息尚存，需要迅速结束它的痛苦，这把匕首也就足够满足需要了。
他的耳朵捕捉到了移动的声音。瓦里安闻到了野鹿的味道。他无法言述自己为何会在狩猎中变成这样，除非国王自己变成某种更加……自由的东西。
自由。
野鹿就在附近。瓦里安拉紧了弓弦，他只需一箭就能放倒猎物。他觉得自己有义务尽可能在猎杀中表现出敬意，正如那个暗夜精灵所说的那样。
瓦里安对玛法里奥的怒气消失了大半。大德鲁伊找到了一个让国王感到宽慰的法子。稍后他会向玛法里奥表示感谢——
那头野鹿突然冲进了他的视野，径直朝这边跑了过来，而不是按着瓦里安所预计的方向。这是一头年轻的雄鹿，它冲向国王迫使他跳到一边。
就在这时，他面对面碰上了另一名猎手。(未完待续。)