第十二章 波西的命运（2/2）
《肖恩的奋斗》作者：肖申克117 2020-03-21 10:23
在追查乱党。”戴利道，“你知道，秘密警察的职责是什么，我们打交道的是乱党、嗜血者这些阴暗的家伙。”
“波西是乱党份子？”肖恩以为自己听错了。
戴利让人拿来一个东西，那是一个生肖蛇的面具，他甚至还把面具戴在自己脸上试了一试。
“真神党所从事的是阴谋叛乱的卑鄙之事，他们就是一群躲在阴暗之处的老鼠，知道我们一直在追捕他们。所以他们即便聚在一起密谋，也会戴上生肖面具，甚至在成员之间也相互保密各自阳光底下的身份。”戴利解释道，“其中生肖蛇的乱党高级成员，负责的是暗杀和情报。这目前还是机密，希望子爵大人不要外传。而我手上这副面具就是在波西的卧室里找到的，在之前地方巡警的搜查中被忽略了。”
“我明白。”肖恩道，“局长，你凭这副面具就判断波西是乱党，恐怕太武断了的吧？”
戴利奇怪地看着肖恩：“子爵，我以为愤怒会让你失去判断力。这确实不能，但对我来说这重要吗？你能解释波西为什么会逃走？”
戴利继续说道：“穆尼埃校长被害的前一天晚上，也有人看到一个拥有这种面具的陌生人出现在普瓦图大学附近。”
“那个陌生人的画像我好像也看到过，维希镇也张贴了，跟波西长的完全不一样。”肖恩质疑道。
“的确如此。”戴利道，“子爵，但凡有一种可能我都会特别注意的。宁可弄错一千，也不可放过一个，这是秘密警察的原则。现在最重要的是找到波西。”
“还有那个布朗医生，我们发现他上吊自尽前，大量饮酒。实际上，根据我们的调查，布朗医生从不喝酒。这显然是有人灌醉了他，然后把他吊死。你记得那次真神党在数千人的面前抢走绞刑架下的同党吗？事后我的密探曾经与疑似其重要成员交过手，我确信那人受了枪伤，就在刚才我得知，波西也是那个时间把自己的手弄伤。这难道也是巧合？”
波西手上受伤的事，肖恩是知道的，还曾经开过玩笑，他本以为这只是豪门恩怨，如果真牵涉到真神党，事情就复杂了。
“我还是想不通。我们假定波西是真神党份子，而且是负责刺杀的高级成员。那他事先买通布朗医生，好方便给罗宾逊家族的继承人长期下毒，最后又把他干掉，自己又逃走了。”肖恩摇摇头，“他把面具放下，还让你们找到面具，这完全是多此一举。戴利局长，你有没有注意到，波西是五天前的夜里跟两个陌生人一起离开的，难道不可能受人挟持？”
戴利道：“你的意思是说，波西并不是凶手，乱党份子将他掳走，让他无法自辨，就是故意让他背下这个罪名？”
“这难道不可能吗？”肖恩反问。
戴利忽然一笑：“看来，子爵是真的将波西当成自己的朋友。”
“坦白地说，我害怕失去这样的一个朋友。正因为如此，背叛的代价会更加高昂。”肖恩承认道，“如果真相让我失望，我只会以眼还眼以牙还牙，铅弹有时候比千言万语还要可靠的多！”
肖恩的语气冰冷，连戴利都觉察到肖恩心中熊熊的怒火。
“做您的朋友，真是一件不容易的事情，因为可能会有生命危险！”
“我讨厌背叛！”肖恩正打量波西的小书房，他回头对戴利道，“相反，我很尊重我的对手。当有人挑衅甚至要干掉我时，我要试着为我的对手设身处地地着想，了解他的喜好甚至忧愁，只有这样你才能抓住他的弱点。尊重你的敌人，就是对自己的保护！”
戴利心中十分惊讶，类似这样的话他似乎听某位大人物说起过，这位年轻的子爵应该来当秘密警察。
波西的书房不大，但很整洁，看上去也很舒适。
肖恩回头看了一眼戴利，戴利耸耸肩：“请随意，如果有什么特别的发现，别忘了告诉我。”
书架上的书，大多是哲学、政治和经济学方面的书籍，从书籍的磨损程度来看，这反应了主人波西的喜好。
“波西-罗宾逊经常在公众场合说一些并不太得体的话，比如等级、革命之类的，这样的话不应该出自一个罗宾逊家族成员的口。”戴利道。
肖恩对此不太认可，在公开场合，波西的表现恰恰相反，这也是波西自己坦承的。看来波西在某次很私人的场合所说过的话，被人检举了。
肖恩突然蹲了下来，他在角落里找到一个空小玻璃瓶。
“局长先生，你见过这样的瓶子吗？”
戴利不明白：“难道我错过了什么？”
“我在北方曾经剿灭过一支匪帮，这个匪帮为害一方十多年，我在战后发现他们的首领和主要头目都吸食一种药物，就是用这种小玻璃瓶装的白色粉末。这种被称为‘神仙粉’的东西，是一种可怕的药物，吸食者会上瘾，一旦被断了来源，会死的很惨。这比鸦片可怕上百倍。”肖恩解释道。
“哦，‘神仙粉’我听说过它的可怕，但说实话在南方还是第一次见。”戴利道，他接过这样的小瓶子，对着阳光看着里面还残存的一点粉末，无奈道，“这样的玻璃瓶很普通，医生和药店里都有这样的瓶子，这很难追踪它的制造商。”
“如果波西也吸食这样的东西，他的命运将会很悲惨。”肖恩道，“另外我怀疑嗜血者参与其中。因为嗜血者控制普通人的手段之一，就是这种白色的粉末。”
“看来事态比我想像的还要复杂。”戴利神色微变，点头道。
（冇了）
“波西是乱党份子？”肖恩以为自己听错了。
戴利让人拿来一个东西，那是一个生肖蛇的面具，他甚至还把面具戴在自己脸上试了一试。
“真神党所从事的是阴谋叛乱的卑鄙之事，他们就是一群躲在阴暗之处的老鼠，知道我们一直在追捕他们。所以他们即便聚在一起密谋，也会戴上生肖面具，甚至在成员之间也相互保密各自阳光底下的身份。”戴利解释道，“其中生肖蛇的乱党高级成员，负责的是暗杀和情报。这目前还是机密，希望子爵大人不要外传。而我手上这副面具就是在波西的卧室里找到的，在之前地方巡警的搜查中被忽略了。”
“我明白。”肖恩道，“局长，你凭这副面具就判断波西是乱党，恐怕太武断了的吧？”
戴利奇怪地看着肖恩：“子爵，我以为愤怒会让你失去判断力。这确实不能，但对我来说这重要吗？你能解释波西为什么会逃走？”
戴利继续说道：“穆尼埃校长被害的前一天晚上，也有人看到一个拥有这种面具的陌生人出现在普瓦图大学附近。”
“那个陌生人的画像我好像也看到过，维希镇也张贴了，跟波西长的完全不一样。”肖恩质疑道。
“的确如此。”戴利道，“子爵，但凡有一种可能我都会特别注意的。宁可弄错一千，也不可放过一个，这是秘密警察的原则。现在最重要的是找到波西。”
“还有那个布朗医生，我们发现他上吊自尽前，大量饮酒。实际上，根据我们的调查，布朗医生从不喝酒。这显然是有人灌醉了他，然后把他吊死。你记得那次真神党在数千人的面前抢走绞刑架下的同党吗？事后我的密探曾经与疑似其重要成员交过手，我确信那人受了枪伤，就在刚才我得知，波西也是那个时间把自己的手弄伤。这难道也是巧合？”
波西手上受伤的事，肖恩是知道的，还曾经开过玩笑，他本以为这只是豪门恩怨，如果真牵涉到真神党，事情就复杂了。
“我还是想不通。我们假定波西是真神党份子，而且是负责刺杀的高级成员。那他事先买通布朗医生，好方便给罗宾逊家族的继承人长期下毒，最后又把他干掉，自己又逃走了。”肖恩摇摇头，“他把面具放下，还让你们找到面具，这完全是多此一举。戴利局长，你有没有注意到，波西是五天前的夜里跟两个陌生人一起离开的，难道不可能受人挟持？”
戴利道：“你的意思是说，波西并不是凶手，乱党份子将他掳走，让他无法自辨，就是故意让他背下这个罪名？”
“这难道不可能吗？”肖恩反问。
戴利忽然一笑：“看来，子爵是真的将波西当成自己的朋友。”
“坦白地说，我害怕失去这样的一个朋友。正因为如此，背叛的代价会更加高昂。”肖恩承认道，“如果真相让我失望，我只会以眼还眼以牙还牙，铅弹有时候比千言万语还要可靠的多！”
肖恩的语气冰冷，连戴利都觉察到肖恩心中熊熊的怒火。
“做您的朋友，真是一件不容易的事情，因为可能会有生命危险！”
“我讨厌背叛！”肖恩正打量波西的小书房，他回头对戴利道，“相反，我很尊重我的对手。当有人挑衅甚至要干掉我时，我要试着为我的对手设身处地地着想，了解他的喜好甚至忧愁，只有这样你才能抓住他的弱点。尊重你的敌人，就是对自己的保护！”
戴利心中十分惊讶，类似这样的话他似乎听某位大人物说起过，这位年轻的子爵应该来当秘密警察。
波西的书房不大，但很整洁，看上去也很舒适。
肖恩回头看了一眼戴利，戴利耸耸肩：“请随意，如果有什么特别的发现，别忘了告诉我。”
书架上的书，大多是哲学、政治和经济学方面的书籍，从书籍的磨损程度来看，这反应了主人波西的喜好。
“波西-罗宾逊经常在公众场合说一些并不太得体的话，比如等级、革命之类的，这样的话不应该出自一个罗宾逊家族成员的口。”戴利道。
肖恩对此不太认可，在公开场合，波西的表现恰恰相反，这也是波西自己坦承的。看来波西在某次很私人的场合所说过的话，被人检举了。
肖恩突然蹲了下来，他在角落里找到一个空小玻璃瓶。
“局长先生，你见过这样的瓶子吗？”
戴利不明白：“难道我错过了什么？”
“我在北方曾经剿灭过一支匪帮，这个匪帮为害一方十多年，我在战后发现他们的首领和主要头目都吸食一种药物，就是用这种小玻璃瓶装的白色粉末。这种被称为‘神仙粉’的东西，是一种可怕的药物，吸食者会上瘾，一旦被断了来源，会死的很惨。这比鸦片可怕上百倍。”肖恩解释道。
“哦，‘神仙粉’我听说过它的可怕，但说实话在南方还是第一次见。”戴利道，他接过这样的小瓶子，对着阳光看着里面还残存的一点粉末，无奈道，“这样的玻璃瓶很普通，医生和药店里都有这样的瓶子，这很难追踪它的制造商。”
“如果波西也吸食这样的东西，他的命运将会很悲惨。”肖恩道，“另外我怀疑嗜血者参与其中。因为嗜血者控制普通人的手段之一，就是这种白色的粉末。”
“看来事态比我想像的还要复杂。”戴利神色微变，点头道。
（冇了）