分卷阅读35（2/2）
《[楼诚]许多年》作者：chloec 2021-09-09 08:13
里，而是去一个“大市场”——这是阿诚的描述。
整个市场充斥着各种各样的口音，当然和法国所有的分类一样，巴黎的和非巴黎的。不过，小贩们唾沫星子飞起来的时候，成色上是分不出是不是巴黎本土的。阿诚领着他走，一路excez-oi走到卖蔬菜水果的地方，捡着新鲜的买。阿诚的菜场法语进步神速，已经能够明确指出你这苹果看着不甜这么贵是宰人。明楼的衣着打扮无论如何都不像是个纠结分分毛毛的，小贩一脸求饶地看着他，叫他看看这不给人活命的弟弟。明楼倒是一脸无辜地笑起来：“délé,ne parle pas fran?ais”
你用法语说我不讲法语鬼都不信你的邪。
拎着苹果，跟着阿诚，明大少爷首次毫不操心。他只消跟着他就好了，就不会把他带到沟里去。阿诚也乐意叫他跟着，仿佛天地逆转，翻身做了哥哥一样得意。
买了一堆吃吃喝喝的，阿诚又站到了那堆奶酪前头。牌子上写着红笔大写的offre speciale（特价）叫明楼浑身一。明楼装作没看到，买了一堆腌黄瓜、宝塔菜，连同一小瓶贵得离谱的黄酒。合起来买了许多，学着大学里福建同学的口音跟他还价，居然也打了个折，叫阿诚佩服不已。
出了市场明楼忽然想起来，zo曾经在书里写过这地方，问阿诚记不记得。那书还没有中文译本，阿诚只读过英文本的，标题改过了，叫fat and th。听明楼说起原名是le ventreparis（巴黎之腹），顿觉无比贴切。
“他把菜场比作城市，我早些时候还以为夸张，现在看看倒像是写实。”明楼回头看看乱哄哄的市场，所有的摊位一片嘈杂，每个分区都在咆哮着招揽客人，几乎要打起来。
“他比喻和象征用得从来都很好。”阿诚笑道，“说着菜场像机器，我也是同意的。在florent的眼中，这机器是全体居民用来消化的大锅炉，他要被吞食掉了。写得真是再好也没有。任谁第一眼看见这集市，都要感到害怕恐慌的。跟你说啊——也是好笑——我刚到的时候，犹豫半天不敢进去，怕进去走不出来了。”
明楼看了他一眼， -
整个市场充斥着各种各样的口音，当然和法国所有的分类一样，巴黎的和非巴黎的。不过，小贩们唾沫星子飞起来的时候，成色上是分不出是不是巴黎本土的。阿诚领着他走，一路excez-oi走到卖蔬菜水果的地方，捡着新鲜的买。阿诚的菜场法语进步神速，已经能够明确指出你这苹果看着不甜这么贵是宰人。明楼的衣着打扮无论如何都不像是个纠结分分毛毛的，小贩一脸求饶地看着他，叫他看看这不给人活命的弟弟。明楼倒是一脸无辜地笑起来：“délé,ne parle pas fran?ais”
你用法语说我不讲法语鬼都不信你的邪。
拎着苹果，跟着阿诚，明大少爷首次毫不操心。他只消跟着他就好了，就不会把他带到沟里去。阿诚也乐意叫他跟着，仿佛天地逆转，翻身做了哥哥一样得意。
买了一堆吃吃喝喝的，阿诚又站到了那堆奶酪前头。牌子上写着红笔大写的offre speciale（特价）叫明楼浑身一。明楼装作没看到，买了一堆腌黄瓜、宝塔菜，连同一小瓶贵得离谱的黄酒。合起来买了许多，学着大学里福建同学的口音跟他还价，居然也打了个折，叫阿诚佩服不已。
出了市场明楼忽然想起来，zo曾经在书里写过这地方，问阿诚记不记得。那书还没有中文译本，阿诚只读过英文本的，标题改过了，叫fat and th。听明楼说起原名是le ventreparis（巴黎之腹），顿觉无比贴切。
“他把菜场比作城市，我早些时候还以为夸张，现在看看倒像是写实。”明楼回头看看乱哄哄的市场，所有的摊位一片嘈杂，每个分区都在咆哮着招揽客人，几乎要打起来。
“他比喻和象征用得从来都很好。”阿诚笑道，“说着菜场像机器，我也是同意的。在florent的眼中，这机器是全体居民用来消化的大锅炉，他要被吞食掉了。写得真是再好也没有。任谁第一眼看见这集市，都要感到害怕恐慌的。跟你说啊——也是好笑——我刚到的时候，犹豫半天不敢进去，怕进去走不出来了。”
明楼看了他一眼， -