第 192章 谋划出版《寻仙》英文版(2/2)
《重启璀璨年华》作者:大道独行 2022-02-10 04:55
还有,别怕没活干,也别怕会失业,不可能的。
你知道我有一个网站叫天仙小说网,那上面有着海量的优秀作品,我打算挨个都译成英文出版,想想吧,成千上万的写手,源源不断地给你们提供子弹。
而且,译好的英文稿件,不仅仅是出版,过段时间,我还要在美国也开设一个英文小说网,这样就保证了有内容来源,并且美国消费能力高、网民数量也多,英文小说网的赢利就能保证了,如此,也能保证了中文写手们的生活收入。
所以,你们的译稿,是要一稿两用的。
你们责任重大啊。
所以下一步,你们还要带徒弟,扩大翻译规模。
大家伙好好干吧。
当然,我也不能让你们付出的多、而获取的少,就这本《寻仙》小说,只要在全美销量大好,我就会给你们每人奖励1%的小说网的股权,这个小说网是早晚要上市的。
你们也自动成为小说网高级翻译了。
又有钱途、又有前途,人生如此,还想什么呢?
然后你们回国到了淝水,公司里有分房给你们,当了官的还给你配车。
再让你去招聘几个乖徒弟带着,不干活只动嘴,就把钱赚了。
再忽悠个如花似玉的媳妇,你说,你还想要什么呢?
“一个大饼画的,香喷喷地高悬半空中,立马就把刘来福感动的跪了……。
次日,另外两个留学生到了,刘来福不用陈中天说话,就先给他们俩打鸡血。
毕竟是年轻,两人被刘来福一番忽悠,也立刻被洗脑了,骂着喊着表忠心。
于是,陈中天交给他们的第一个任务,就是争取用三天时间、每人每天翻译三章,交给刘来福审验,再提交给他陈中天做最后的审核。
通过后,两人就算是天仙小说网正式员工了,以后就是小说网高级翻译。
陈中天与三人明确了工作目标,即开始操作。
每人一天译三章,这个工作量,说实在话,也是很大的,所以,我陈中天也参与了帮忙。
而这九章,主要是为了提交给出版商做样品,有了这九章给出版商做参考,出版商才好决定能否出版、出版发行量、如何订价,等前期运作。
三天后的傍晚,陈中天看着打印好的近30张a4纸,松了一口气,明天终于可以把这九章,拿去给出版商,协商签订合同了。
他把海茵微叫来,把九章稿件交给她,说,“明天你可以与野蛮小妞一起找出版社主编了,这是开头的九章稿件,以后我们的文字质量、每章字数,基本都与这九章一样,然后你可以与他们协商具体出版事宜。
记住一条,我们要分成,我在华夏也是出版过一本书大作家,不是无名小卒,所以分成比率必须得四六,我们六层,出版社分四层,之所以我要价这么高,是因为不需要出版商给我们做前期宣传,这样他们就省了宣传费了,他们只需要把书印好、从发行渠道铺下去就行了。
宣传方面我们只需要一个弹窗就够了,我们再在贴吧里开一个《寻仙》讨论吧。
把这九章内容上传到贴吧里,立马就能引起火热讨论轰动。
宣传就足够了。
你再跟出版商说清楚,只要第一次合作愉快,以后我们有许多书,要出版呢,这不是一锤子买卖。”
“明白,明天我就与野蛮小妞找她家出版商。
我已经咨询过我以前上学时的教授了,他对出版很清楚,他曾经出版过好几本书,所以,他把这里面的窍门、道道,都给我说了,所以,我知道怎么跟出版商讨价、还价。”
海茵微说。
“这就好,本来我还想给你详细说说呢,既然你已经明白了,我就不说了,刘来福,你明天也去、去见识、见识,以后,你就也明白了怎么与出版商谈判了。”
“好的。”
刘来福高兴地说。
陈中天让他跟着海茵微一起去,让他有种受宠若惊的感觉,让自己涨见识,这说明了陈中天对自己的重视。
下午16:00左右,海茵微与刘来福高高兴兴地回来了,海茵微拿回来了出版合同,刘来福眉飞色舞地给他两个手下说着他看到的谈判过程、以及野蛮小妞中午还请他与海茵微吃了一个大海虾。
陈中天说,“那行了,明天你们三人可以回去了,每周上交作业,在群里先集中到刘来福手里,他会给你们记工分,呵呵,就是你们的工作成绩,然后按照工作成绩,给你们报酬,另外,以后若是出版了,我会视销售业绩的好坏,给大伙儿发奖金。”
“哦耶,状元小哥万岁!”
……
你知道我有一个网站叫天仙小说网,那上面有着海量的优秀作品,我打算挨个都译成英文出版,想想吧,成千上万的写手,源源不断地给你们提供子弹。
而且,译好的英文稿件,不仅仅是出版,过段时间,我还要在美国也开设一个英文小说网,这样就保证了有内容来源,并且美国消费能力高、网民数量也多,英文小说网的赢利就能保证了,如此,也能保证了中文写手们的生活收入。
所以,你们的译稿,是要一稿两用的。
你们责任重大啊。
所以下一步,你们还要带徒弟,扩大翻译规模。
大家伙好好干吧。
当然,我也不能让你们付出的多、而获取的少,就这本《寻仙》小说,只要在全美销量大好,我就会给你们每人奖励1%的小说网的股权,这个小说网是早晚要上市的。
你们也自动成为小说网高级翻译了。
又有钱途、又有前途,人生如此,还想什么呢?
然后你们回国到了淝水,公司里有分房给你们,当了官的还给你配车。
再让你去招聘几个乖徒弟带着,不干活只动嘴,就把钱赚了。
再忽悠个如花似玉的媳妇,你说,你还想要什么呢?
“一个大饼画的,香喷喷地高悬半空中,立马就把刘来福感动的跪了……。
次日,另外两个留学生到了,刘来福不用陈中天说话,就先给他们俩打鸡血。
毕竟是年轻,两人被刘来福一番忽悠,也立刻被洗脑了,骂着喊着表忠心。
于是,陈中天交给他们的第一个任务,就是争取用三天时间、每人每天翻译三章,交给刘来福审验,再提交给他陈中天做最后的审核。
通过后,两人就算是天仙小说网正式员工了,以后就是小说网高级翻译。
陈中天与三人明确了工作目标,即开始操作。
每人一天译三章,这个工作量,说实在话,也是很大的,所以,我陈中天也参与了帮忙。
而这九章,主要是为了提交给出版商做样品,有了这九章给出版商做参考,出版商才好决定能否出版、出版发行量、如何订价,等前期运作。
三天后的傍晚,陈中天看着打印好的近30张a4纸,松了一口气,明天终于可以把这九章,拿去给出版商,协商签订合同了。
他把海茵微叫来,把九章稿件交给她,说,“明天你可以与野蛮小妞一起找出版社主编了,这是开头的九章稿件,以后我们的文字质量、每章字数,基本都与这九章一样,然后你可以与他们协商具体出版事宜。
记住一条,我们要分成,我在华夏也是出版过一本书大作家,不是无名小卒,所以分成比率必须得四六,我们六层,出版社分四层,之所以我要价这么高,是因为不需要出版商给我们做前期宣传,这样他们就省了宣传费了,他们只需要把书印好、从发行渠道铺下去就行了。
宣传方面我们只需要一个弹窗就够了,我们再在贴吧里开一个《寻仙》讨论吧。
把这九章内容上传到贴吧里,立马就能引起火热讨论轰动。
宣传就足够了。
你再跟出版商说清楚,只要第一次合作愉快,以后我们有许多书,要出版呢,这不是一锤子买卖。”
“明白,明天我就与野蛮小妞找她家出版商。
我已经咨询过我以前上学时的教授了,他对出版很清楚,他曾经出版过好几本书,所以,他把这里面的窍门、道道,都给我说了,所以,我知道怎么跟出版商讨价、还价。”
海茵微说。
“这就好,本来我还想给你详细说说呢,既然你已经明白了,我就不说了,刘来福,你明天也去、去见识、见识,以后,你就也明白了怎么与出版商谈判了。”
“好的。”
刘来福高兴地说。
陈中天让他跟着海茵微一起去,让他有种受宠若惊的感觉,让自己涨见识,这说明了陈中天对自己的重视。
下午16:00左右,海茵微与刘来福高高兴兴地回来了,海茵微拿回来了出版合同,刘来福眉飞色舞地给他两个手下说着他看到的谈判过程、以及野蛮小妞中午还请他与海茵微吃了一个大海虾。
陈中天说,“那行了,明天你们三人可以回去了,每周上交作业,在群里先集中到刘来福手里,他会给你们记工分,呵呵,就是你们的工作成绩,然后按照工作成绩,给你们报酬,另外,以后若是出版了,我会视销售业绩的好坏,给大伙儿发奖金。”
“哦耶,状元小哥万岁!”
……