第385章 两家见面（2/2）
《我是NBA守门员》作者：白邪步轻 2022-02-13 19:23
现在双方家长能见面不是最好的说明吗？
能取得这样的成果，他自然很开心的。
“没多想，绝对不会多想！你让我多想我还不想呢！呵呵呵。”
听完人家的“忠告”，他总得表个态吧。
再加上能让父母安心。所以王大春在表态的时候。把自己本身的心情表达的很充分。
而他的这种充分表达。
不知道为什么，反而让斯嘉丽有些生气。
在那两天莫名其妙的给他闹了几次小脾气。
这让王大春错误的以为自己这段时间。
他自己恶补的孕期小常识。
女人在孕期不来例假。这个知识点是不科学的……。
…………
好了扯了这么远，让我们把画面又回到餐厅。王大春的准岳父，向他要求同步翻译。
“我父亲说，非常抱歉，一直没有时间登门拜访，今天见到你非常高兴。”
王大春的翻译也算准确到位。只不过把自己给摘了出来。
“王先生，我也非常高兴见到你，我们不要站着了，请坐请坐。”
这手都摇了一分钟了。
斯嘉丽的父亲觉得中国的礼仪在长。
这个时间也应该差不多了。
再加上通过王大春的翻译。已经知道他的父亲只适合自己普通的打招呼。
也就赶快顺势，结束这个摇手礼……。
“哎哟哟，你看我？哪能让客人一直站着，c档c档。
媳妇？你也赶快让亲家母坐！大春照顾好斯嘉丽”
王百万也似乎意识到自己摇的时间有点长了……。
赶快半中半洋的来了这么一句。
只不过前半段是对着斯嘉丽的父亲，后半段是对着自己的媳妇儿子。
他刚才在“行礼”的时候。
他媳妇刘美丽也没闲着。
刘美丽可能是见到了自己的儿媳妇。和未出生的长孙。
有点兴奋……，
也不管语言通不通。走到斯嘉丽母女面前，也一阵嘘寒问暖。
和他家老头子一样。也迅速进入了好婆婆这个角色。
当然也是鸡同鸭讲……。
………
双方坐定。
餐点也很快就被服务员摆上桌面。
既然是西餐厅，吃的当然就是西餐。
对于这个王百万夫妻俩。这段时间在美国生活倒也不陌生。
刀叉用的也算勉强熟练。
双方一边就餐，一边通过王大春的同步翻译。
进行了亲切友好的交谈。
“我家小子不懂事儿，但孩子绝对是好孩子，现在的成就不错，以后应该会更好！
斯嘉丽嫁过来，我们绝对不会让她受委屈。
我们算了算，斯嘉丽的预产期应该是在今年的七八月份，您看他们的婚礼在什么时候举行比较合适？”
王百万一直都是一个比较直爽的人。
所以说话也不太转弯抹角。
今天这场见面来就是谈婚礼的事。
时间肯定是想尽快确定下来的。
所以随便聊了几句就直奔主题。
他说完之后也就看了一眼自己的儿子。
表示说完了可以翻译。
“我父亲说来美国主要目的，就是来看看斯嘉丽！
对于即将出生的孩子，他们一定会非常的疼爱。
也希望有机会你们到中国做客！”
……王大春的语速很快，但翻译的似乎……。
似乎已经在执行自己的战术了……。
之前就说过。
王百万的英语。听是勉强还行。说是属于无能为力。
尤其是长段语言。
那听起来就更费劲儿了。
玩儿刘美丽的英语，那更就是最多只能蹦单词儿了。
所以王大春在之前考虑的就是抓住父母的这一个漏洞。
在翻译的时候做做手脚。
翻译的时候语速说的很快。
再把一些关键词儿带进去。
以王百万那依靠李雷韩梅梅教出来的中式英语。
在以王大春对王百万那种在关键人物面前不原丢份儿心里的了解。
他相信即便是自家老爷子，可能听出来哪里不对味儿。
也决对不会在他不确定之前质问王大春。
所以王大春翻译的那叫个心安理得…。
至于王百万会不会后知后觉。在王大春来看那只能是之后的事了。
“谢谢，希望有这样的机会，对于这个孩子，一开始我们也是比较意外的，
不过没有关系，在美国这样的事情还是很常见的，所以我们肯定也会祝福这个孩子，
其实我们也考虑过，王是否和斯佳丽能走到一起？但这些毕竟是年轻人的事情，
我们更尊重斯嘉丽的选择！”
其实斯嘉丽的父亲。多少也能猜测到王大春的父母，为什么要来美国和他们见面？
他们也听说过。中国是一个比较传统的国家。
对于婚姻观念和美国完全不一样。
所以猜测的目的也就呼之欲出了。
但这也只是猜测，他们并不肯定。
再加上他们曾经询问过斯嘉丽。
是否有和这个未出生孩子的父亲？进入婚姻殿堂的想法。
他们当时得到的答案是。
“我绝对不会嫁给那个混蛋，绝对不会！”
正是有了女儿的这个回答。
所以今天的见面也只是见面。
虽然近期自家女儿。突然把他嘴中这个混蛋升格成了男友。
并且在昨天还特意见了一面。
但见面之后。自家女儿也没有再特意说过什么。
所以他们自然也就继续执行“原判”。
不会提婚姻这个问题。
…………
“爸，斯佳丽的父亲说，这些事情让我们自己看着办！
毕竟我们都是大忙人……。时间各方面统一到一起不容易，
一切等孩子生下来再说！
爸，你应该知道的，美国人一般对婚姻都是崇尚自由！
再加上我俩都是公众人物，这婚哪，还真不是说结就能结的！呵呵。”
王大春继续按照自己的意思翻译。
总之先拿出一个拖字诀。
先把自己老爹老妈对于结婚的事儿堵回去。
给自己赢得后续进攻的时间。
“哦，呵呵…，也是啊，诶？那你们俩是不是可以先领证？
这应该对你们没什么影响吧？现在好像很多明星都这么做？
你快问问弗兰克？和外国人领证，这是在美国领呢？还是在中国领？
至于婚礼？可以以后再计划呀？”
听完自己儿子这不太对劲儿的翻译？
王百万是露出了绝对的失望。
不过随后。他脑子里又灵光一闪。
觉得先领证后结婚。这个想法可行。
“啊？”
能取得这样的成果，他自然很开心的。
“没多想，绝对不会多想！你让我多想我还不想呢！呵呵呵。”
听完人家的“忠告”，他总得表个态吧。
再加上能让父母安心。所以王大春在表态的时候。把自己本身的心情表达的很充分。
而他的这种充分表达。
不知道为什么，反而让斯嘉丽有些生气。
在那两天莫名其妙的给他闹了几次小脾气。
这让王大春错误的以为自己这段时间。
他自己恶补的孕期小常识。
女人在孕期不来例假。这个知识点是不科学的……。
…………
好了扯了这么远，让我们把画面又回到餐厅。王大春的准岳父，向他要求同步翻译。
“我父亲说，非常抱歉，一直没有时间登门拜访，今天见到你非常高兴。”
王大春的翻译也算准确到位。只不过把自己给摘了出来。
“王先生，我也非常高兴见到你，我们不要站着了，请坐请坐。”
这手都摇了一分钟了。
斯嘉丽的父亲觉得中国的礼仪在长。
这个时间也应该差不多了。
再加上通过王大春的翻译。已经知道他的父亲只适合自己普通的打招呼。
也就赶快顺势，结束这个摇手礼……。
“哎哟哟，你看我？哪能让客人一直站着，c档c档。
媳妇？你也赶快让亲家母坐！大春照顾好斯嘉丽”
王百万也似乎意识到自己摇的时间有点长了……。
赶快半中半洋的来了这么一句。
只不过前半段是对着斯嘉丽的父亲，后半段是对着自己的媳妇儿子。
他刚才在“行礼”的时候。
他媳妇刘美丽也没闲着。
刘美丽可能是见到了自己的儿媳妇。和未出生的长孙。
有点兴奋……，
也不管语言通不通。走到斯嘉丽母女面前，也一阵嘘寒问暖。
和他家老头子一样。也迅速进入了好婆婆这个角色。
当然也是鸡同鸭讲……。
………
双方坐定。
餐点也很快就被服务员摆上桌面。
既然是西餐厅，吃的当然就是西餐。
对于这个王百万夫妻俩。这段时间在美国生活倒也不陌生。
刀叉用的也算勉强熟练。
双方一边就餐，一边通过王大春的同步翻译。
进行了亲切友好的交谈。
“我家小子不懂事儿，但孩子绝对是好孩子，现在的成就不错，以后应该会更好！
斯嘉丽嫁过来，我们绝对不会让她受委屈。
我们算了算，斯嘉丽的预产期应该是在今年的七八月份，您看他们的婚礼在什么时候举行比较合适？”
王百万一直都是一个比较直爽的人。
所以说话也不太转弯抹角。
今天这场见面来就是谈婚礼的事。
时间肯定是想尽快确定下来的。
所以随便聊了几句就直奔主题。
他说完之后也就看了一眼自己的儿子。
表示说完了可以翻译。
“我父亲说来美国主要目的，就是来看看斯嘉丽！
对于即将出生的孩子，他们一定会非常的疼爱。
也希望有机会你们到中国做客！”
……王大春的语速很快，但翻译的似乎……。
似乎已经在执行自己的战术了……。
之前就说过。
王百万的英语。听是勉强还行。说是属于无能为力。
尤其是长段语言。
那听起来就更费劲儿了。
玩儿刘美丽的英语，那更就是最多只能蹦单词儿了。
所以王大春在之前考虑的就是抓住父母的这一个漏洞。
在翻译的时候做做手脚。
翻译的时候语速说的很快。
再把一些关键词儿带进去。
以王百万那依靠李雷韩梅梅教出来的中式英语。
在以王大春对王百万那种在关键人物面前不原丢份儿心里的了解。
他相信即便是自家老爷子，可能听出来哪里不对味儿。
也决对不会在他不确定之前质问王大春。
所以王大春翻译的那叫个心安理得…。
至于王百万会不会后知后觉。在王大春来看那只能是之后的事了。
“谢谢，希望有这样的机会，对于这个孩子，一开始我们也是比较意外的，
不过没有关系，在美国这样的事情还是很常见的，所以我们肯定也会祝福这个孩子，
其实我们也考虑过，王是否和斯佳丽能走到一起？但这些毕竟是年轻人的事情，
我们更尊重斯嘉丽的选择！”
其实斯嘉丽的父亲。多少也能猜测到王大春的父母，为什么要来美国和他们见面？
他们也听说过。中国是一个比较传统的国家。
对于婚姻观念和美国完全不一样。
所以猜测的目的也就呼之欲出了。
但这也只是猜测，他们并不肯定。
再加上他们曾经询问过斯嘉丽。
是否有和这个未出生孩子的父亲？进入婚姻殿堂的想法。
他们当时得到的答案是。
“我绝对不会嫁给那个混蛋，绝对不会！”
正是有了女儿的这个回答。
所以今天的见面也只是见面。
虽然近期自家女儿。突然把他嘴中这个混蛋升格成了男友。
并且在昨天还特意见了一面。
但见面之后。自家女儿也没有再特意说过什么。
所以他们自然也就继续执行“原判”。
不会提婚姻这个问题。
…………
“爸，斯佳丽的父亲说，这些事情让我们自己看着办！
毕竟我们都是大忙人……。时间各方面统一到一起不容易，
一切等孩子生下来再说！
爸，你应该知道的，美国人一般对婚姻都是崇尚自由！
再加上我俩都是公众人物，这婚哪，还真不是说结就能结的！呵呵。”
王大春继续按照自己的意思翻译。
总之先拿出一个拖字诀。
先把自己老爹老妈对于结婚的事儿堵回去。
给自己赢得后续进攻的时间。
“哦，呵呵…，也是啊，诶？那你们俩是不是可以先领证？
这应该对你们没什么影响吧？现在好像很多明星都这么做？
你快问问弗兰克？和外国人领证，这是在美国领呢？还是在中国领？
至于婚礼？可以以后再计划呀？”
听完自己儿子这不太对劲儿的翻译？
王百万是露出了绝对的失望。
不过随后。他脑子里又灵光一闪。
觉得先领证后结婚。这个想法可行。
“啊？”