19

    12.然后她的脸连同她脸上的涟涟泪水一同浸入他的皮松肉懈的胸前————然后她的脸连同她脸上的涟涟泪水一同（贴在）他的皮松肉懈的胸前（“浸”字做动词讲的时候，其基本字义包括：泡在水里、被水渗入、灌溉、渗入、渗透、淹没、比喻处于某种境界或思想活动中、浸染、滋润等等。因此，说他的胸浸入她脸上的泪水可以，反过来就有问题了。个人认为原文的意思是脸贴在方五的胸前。）

    13.方五的另一只笨拙地手撩起妈妈的衣襟————方五的另一只（手笨拙地）撩起妈妈的衣襟（“笨拙”一般用来形容动作，也就是当副词来用）

    14.但是如果妳要是不听话，我就用这玩样割掉妳的奶头————但是如果妳（“如果”和“要是”重复了，去掉其中之一）不听话，我就用这玩样割掉妳的奶头

    15.但是如果妳要是不听话，我就用这玩样割掉妳的奶头————但是如果妳不听话，我就用这（玩意）割掉妳的奶头

    16.她哀怨一双妙目恨恨地盯了一眼方五那丑恶的脸————她哀怨（的）一双妙目恨恨地盯了一眼方五那丑恶的脸

    17.一阵酥麻象电流一样部满胸廓，直涌进喉头————一阵酥麻象电流一样（布满）胸廓，直涌进喉头

    18.贪婪地双手揉捏着妈妈丰腴富有弹性的乳房————双手（贪婪地）揉捏着妈妈丰腴富有弹性的乳房

    19.方五恶狠狠地在了妈妈的脸上重重地抽了一记耳光————方五恶狠狠地在（多了一个“了”字）妈妈的脸上重重地抽了一记耳光（此外i，似乎“狠狠”和“重重”在语义上也是重复的）

    20.那条白线在妈妈的阴唇中间时隐时现，勒得象掰开肉包般阴唇令人眼花的颤震着————那条白线在妈妈的阴唇中间时隐时现，勒得象掰开肉包般（的）阴唇令人眼花的颤震着

    21.方五方五拉起妈妈，迫使她面对着自己站着————方五（原文此处多写了一个“方五”）拉起妈妈，迫使她面对着自己站着

    22.妈妈含着泪，声音颤抖着的点了点头————妈妈含


本章未完，请点击下一页继续阅读》》