第三二三章 精灵语
《诸天攻略计划》作者:猫修罗 2020-03-02 06:13
整个西方奇幻都是建立在指环王基础上的。
它重新定义了精灵、矮人、地精、兽人等概念。
几乎所有的流行文化都在重复指环王。
指环王本身过于硬核,作者创造了几种语言创着玩,然后为了这瓶醋,又包了顿饺子。
指环王深究起来过于硬核。
稍微硬核的魔戒粉,除了要熟读宝钻(最好读过原著),了解几大精灵族数万年的伟大历史,还要多少学一点精灵语,否则面对一堆人名地名如阅天书。
当然大部分的爱好者,也只是达到用英语语法,崩精灵语词汇的地步,能熟练使用一门精灵语的人,全世界也凤毛麟角。(当然也没什么用处)
而哈利波特的粉,甚至自己都不用会使用魔法。
多轻松。
放眼全球范围,《魔戒》当年出版后引发的浪潮、冲击和反叛,是美国文化史上不可忽视的一笔,是影响深远的文化和文学现象,不仅仅是”畅销“、”流行“所能概括的——而《哈利波特》暂且只是”卖得多“罢了,虽然卖得相当之多。
但题主既然说”周围的朋友“,那就是在说中国的读者圈子。为什么在中国,是《哈利波特》而非《魔戒》成为了不可复制的文化现象?首先,引进《魔戒》的译林社,和引进《哈利波特》的人文社,在体量上就不可相提并论,谁有能力做出更优秀的营销,不言自明。其二,尽管《魔戒》面向的读者受众理应更加成熟,但实际上,新世纪初的幻想文学读者——无论是《魔戒》、还是《哈利波特》的读者——仍然以中小学生为主体。中小学生更热衷于校园生活题材的奇幻作品,自然而然。最重要的或许是,《魔戒》的出版是一锤子买卖,译林社此后除了不断换皮,没有做出任何行动来维持作品的热度;而《哈利波特》系列的出版持续了十数年,另有电影系列同步推出,由此产生了《魔戒》所无法比拟的讨论度。换言之,《魔戒》诚然是一部几十年前的文学经典,但《哈利波特》才是能够和同学好友热议、能够时刻爆出新鲜资讯、能够每隔几年就随着新作出版而焕发活力的话题之作;《魔戒》在很久很久以前就已盖棺定论,《哈利波特》却随着整整一代、或许还有未来很多代的读者共同成长;《魔戒》只是青春时读过的一本好书,《哈利波特》本身就等同于青春的回忆。
因为最近一年也在写奇幻,自己是麻瓜中的魔戒迷,我从西方奇幻的历史发展和传播学的角度来尝试解答
为什么魔戒系列看起来没有哈利波特流行。
先说它俩在西幻中的地位。
《魔戒》是现代西方奇幻的经典,已经进入西方文学教育的必读书目,早期的《霍比特人》已经闻世一个世纪,后期的《指环王》系列也出版远超半个世纪,仍然畅销不衰,可以说作品的经过了时间的检验。
《哈利波特》目前出版完结已经过了十二年
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
它重新定义了精灵、矮人、地精、兽人等概念。
几乎所有的流行文化都在重复指环王。
指环王本身过于硬核,作者创造了几种语言创着玩,然后为了这瓶醋,又包了顿饺子。
指环王深究起来过于硬核。
稍微硬核的魔戒粉,除了要熟读宝钻(最好读过原著),了解几大精灵族数万年的伟大历史,还要多少学一点精灵语,否则面对一堆人名地名如阅天书。
当然大部分的爱好者,也只是达到用英语语法,崩精灵语词汇的地步,能熟练使用一门精灵语的人,全世界也凤毛麟角。(当然也没什么用处)
而哈利波特的粉,甚至自己都不用会使用魔法。
多轻松。
放眼全球范围,《魔戒》当年出版后引发的浪潮、冲击和反叛,是美国文化史上不可忽视的一笔,是影响深远的文化和文学现象,不仅仅是”畅销“、”流行“所能概括的——而《哈利波特》暂且只是”卖得多“罢了,虽然卖得相当之多。
但题主既然说”周围的朋友“,那就是在说中国的读者圈子。为什么在中国,是《哈利波特》而非《魔戒》成为了不可复制的文化现象?首先,引进《魔戒》的译林社,和引进《哈利波特》的人文社,在体量上就不可相提并论,谁有能力做出更优秀的营销,不言自明。其二,尽管《魔戒》面向的读者受众理应更加成熟,但实际上,新世纪初的幻想文学读者——无论是《魔戒》、还是《哈利波特》的读者——仍然以中小学生为主体。中小学生更热衷于校园生活题材的奇幻作品,自然而然。最重要的或许是,《魔戒》的出版是一锤子买卖,译林社此后除了不断换皮,没有做出任何行动来维持作品的热度;而《哈利波特》系列的出版持续了十数年,另有电影系列同步推出,由此产生了《魔戒》所无法比拟的讨论度。换言之,《魔戒》诚然是一部几十年前的文学经典,但《哈利波特》才是能够和同学好友热议、能够时刻爆出新鲜资讯、能够每隔几年就随着新作出版而焕发活力的话题之作;《魔戒》在很久很久以前就已盖棺定论,《哈利波特》却随着整整一代、或许还有未来很多代的读者共同成长;《魔戒》只是青春时读过的一本好书,《哈利波特》本身就等同于青春的回忆。
因为最近一年也在写奇幻,自己是麻瓜中的魔戒迷,我从西方奇幻的历史发展和传播学的角度来尝试解答
为什么魔戒系列看起来没有哈利波特流行。
先说它俩在西幻中的地位。
《魔戒》是现代西方奇幻的经典,已经进入西方文学教育的必读书目,早期的《霍比特人》已经闻世一个世纪,后期的《指环王》系列也出版远超半个世纪,仍然畅销不衰,可以说作品的经过了时间的检验。
《哈利波特》目前出版完结已经过了十二年