《玄坤》片段翻译1:中译英(2/2)
《玄坤异史记》作者:口异天 2019-12-11 13:28
teelmeant for youtake the toing penalty for all souls that are lost inot your destinysave phoenix nie."
“我身上的乾坤钢定能抗拒亡神血咒,待我替她清了咒孽,自会重返下原拉纤,你便不能通融这一次?”罗玄目露恳切,紧紧盯住旷异天。
"my immortal steelcertainly ablefight off the blood cursegoddess a returnthe abyss orld for toing penalty, onlyyou letgo clean the curselittle phoenix first! can't you givea chancedo the right thing? "
roe stared tightlyyitian kuang, ith his voice tremblingprofound anxiety.
旷异天摇头道:“乾坤钢无人曾铸,亡神咒无人曾解,谁知结果如何?你是佛钦定的纤役者,我不能冒这个险。”
yitian kuang shaked his head gently: "one ever impnted the immortal steelhimself;blood cursegoddess annihition has ever bee't take the risk, especially hen you are the chosen one for the toing panelty sentencedthe grand buddha."
“这不准,那不准,那你说还有什么方法可救小凤?”罗玄怒道。
" i can't d't d you tell me, ho can i savelittle phoenix ?"
roe roared,deep depression.
旷异天想了想,道:“亡神血咒除了男子以身化解,便是除去那名亡神,中咒的女子亦可解脱。”
yitian kuang stalled for a second, then expined " thereanother ayterminateannihition's curse: kill the goddessannihition!”
“那便放我去杀了亡神!”罗玄迈前一步,疾声道。
" then letgo and kill that goddess!” roe yelledrush, approachingthe godunderorlda sharp lightening impaled through the air.
“我身上的乾坤钢定能抗拒亡神血咒,待我替她清了咒孽,自会重返下原拉纤,你便不能通融这一次?”罗玄目露恳切,紧紧盯住旷异天。
"my immortal steelcertainly ablefight off the blood cursegoddess a returnthe abyss orld for toing penalty, onlyyou letgo clean the curselittle phoenix first! can't you givea chancedo the right thing? "
roe stared tightlyyitian kuang, ith his voice tremblingprofound anxiety.
旷异天摇头道:“乾坤钢无人曾铸,亡神咒无人曾解,谁知结果如何?你是佛钦定的纤役者,我不能冒这个险。”
yitian kuang shaked his head gently: "one ever impnted the immortal steelhimself;blood cursegoddess annihition has ever bee't take the risk, especially hen you are the chosen one for the toing panelty sentencedthe grand buddha."
“这不准,那不准,那你说还有什么方法可救小凤?”罗玄怒道。
" i can't d't d you tell me, ho can i savelittle phoenix ?"
roe roared,deep depression.
旷异天想了想,道:“亡神血咒除了男子以身化解,便是除去那名亡神,中咒的女子亦可解脱。”
yitian kuang stalled for a second, then expined " thereanother ayterminateannihition's curse: kill the goddessannihition!”
“那便放我去杀了亡神!”罗玄迈前一步,疾声道。
" then letgo and kill that goddess!” roe yelledrush, approachingthe godunderorlda sharp lightening impaled through the air.