第214章（2/2）
《重生之小资生活》作者：妩妩998 2019-12-26 11:43
，在国外也仅仅只是一个二流的大学，哪里比得上如今来询问的这些国内外一流的知名大学？
有些小国家的医者见刘沁三人炙手可热，情知争不过一些实力派的大国，就向许文昌等委婉提出，他们想要一些如刘沁三人这么出色的学生，若是没有，只要相差不大，他们亦可接受。
几人大喜，自然是忙不迭地一口答应下来，纷纷将他们的联系方式留了下来，寻思着回去的时候得好好思量思量，再给对方答复。
其实这些都在情理之中，只一个情况出现，让刘沁大吃一惊。那便是伊丽莎白丹尼尔的邀请，不过这却是在私下的，没有在会议时公开。
为期三天的会议结束后，丹尼尔代表理查德.汉姆林向刘沁提出共进晚餐的邀请，刘沁想了想，答应了下来。会议结束后，他们一行人都分散去逛逛捷克波希米亚这个温泉之城，顺便购买一些特产回去分给家人。她本来也有此打算的，不过想到自己还有一些在脑科方面的疑惑，正好可以趁此次晚餐的时机向理查德请教。
理查德请客的地方距离刘沁他们的下榻酒店不远，一家很有维多利亚味道的小酒馆。刘沁到时，只有伊丽莎白丹尼尔到了，而理查德.汉姆林还没来。
他们订的是一个小型包间，里面的灯光很明亮，不是那种暧昧型的。刘沁甫一进去，伊丽莎白丹尼尔就给她拉开椅子，她说了声谢。接着，便是点餐，丹尼尔告诉她想吃什么就点什么。刘沁拿起菜单看了看。
她知道，捷克人的饮食以猪肉为主，喜饮啤酒，啤酒的人均消费居世界之最。而且他们的国菜Knedliky也很出名，不容错过，于是点了一份。捷克人嗜酒，当地酿制的皮耳森啤酒(lzenskyrazdroj)相当知名，她又点了一份。
丹尼尔见她只点了两样，笑了笑，知道中国女子都含蓄，于是接过菜单，又点了几样。一个是gus，gus是捷克最有名的美食，是一种炖牛肉。据说这种炖牛肉的方法也很复杂，他要按照时间添加二十三种不同的调味料。整个制作过程要大约四个小时。另外，还点了一瓶摩拉维亚地区的葡萄酒。后面还点了一些当地的招牌菜。
两人见理查德没来，就聊了起来。
“什么，你邀请我来当翻译？”刘沁真怀疑自个耳朵出毛病了。
伊丽莎白丹尼尔笑着点了点头，以示肯定，“薪水福利的都好说。”
“可我并不是学英语专业出身的啊。”据她所知，同声传译这门行业，就业门槛可高了，绝非她这种半路出家的人能胜任的。
而且，说实话，她还真不是很喜欢这份工作。和不同的国家外交人员打交道固然能拓展她的人脉交际圈等，但应付这么多不同国家的人，光是礼节上的问题都够她头疼了。而且每个地方的英语口音不一样，她听起来也很吃力。这几天的经历已经够她受的了，她可不想自虐。再者，她爱中医，她想当一名好医生。
最重要的是，做这份工作要常居国外，这样就和关林聚少离多，绝非她所愿。所以，即便伊丽莎白丹尼尔提供的这份工作看起来充满挑战性和多样性，她还是要拒绝。其实若她心无牵挂，倒还可以试试。
“但你说的比专业出身的人还好要。”丹尼尔不明白她为什么会纠结于这个问题，在他看来，实力比一切都重要。
“伊丽莎白先生。”
“你叫我丹尼尔就好，叫伊丽莎白先生显得很生疏。”丹尼尔打断她。
刘沁不和他争辩这个，从善如流。
“谢谢你的恭维和赏识，不过我在此还是说声抱歉，多谢抬爱。”刘沁说着，对他鞠了一躬。
见她拒绝，丹尼尔很遗憾，“你英语不错，不做这行可惜了。”
刘沁调皮地笑笑，“伊丽莎白先生，我相信英语好的人很多，你一定会找到一个在英语方面比我更好的人才的。而且，你不觉得我在医学方面也很出色吗？若我真应了你去做一名翻译工作者，那么在未来的医学界里一定少了一棵亮眼的星星，那对医学界来说，将是一笔多么严重的损失啊。”说着还朝他调皮地眨眨眼。
“哈哈哈，丹尼尔，我就说她一定会拒绝你的，你还不信，这下你服了吧？”
[奉献]
有些小国家的医者见刘沁三人炙手可热，情知争不过一些实力派的大国，就向许文昌等委婉提出，他们想要一些如刘沁三人这么出色的学生，若是没有，只要相差不大，他们亦可接受。
几人大喜，自然是忙不迭地一口答应下来，纷纷将他们的联系方式留了下来，寻思着回去的时候得好好思量思量，再给对方答复。
其实这些都在情理之中，只一个情况出现，让刘沁大吃一惊。那便是伊丽莎白丹尼尔的邀请，不过这却是在私下的，没有在会议时公开。
为期三天的会议结束后，丹尼尔代表理查德.汉姆林向刘沁提出共进晚餐的邀请，刘沁想了想，答应了下来。会议结束后，他们一行人都分散去逛逛捷克波希米亚这个温泉之城，顺便购买一些特产回去分给家人。她本来也有此打算的，不过想到自己还有一些在脑科方面的疑惑，正好可以趁此次晚餐的时机向理查德请教。
理查德请客的地方距离刘沁他们的下榻酒店不远，一家很有维多利亚味道的小酒馆。刘沁到时，只有伊丽莎白丹尼尔到了，而理查德.汉姆林还没来。
他们订的是一个小型包间，里面的灯光很明亮，不是那种暧昧型的。刘沁甫一进去，伊丽莎白丹尼尔就给她拉开椅子，她说了声谢。接着，便是点餐，丹尼尔告诉她想吃什么就点什么。刘沁拿起菜单看了看。
她知道，捷克人的饮食以猪肉为主，喜饮啤酒，啤酒的人均消费居世界之最。而且他们的国菜Knedliky也很出名，不容错过，于是点了一份。捷克人嗜酒，当地酿制的皮耳森啤酒(lzenskyrazdroj)相当知名，她又点了一份。
丹尼尔见她只点了两样，笑了笑，知道中国女子都含蓄，于是接过菜单，又点了几样。一个是gus，gus是捷克最有名的美食，是一种炖牛肉。据说这种炖牛肉的方法也很复杂，他要按照时间添加二十三种不同的调味料。整个制作过程要大约四个小时。另外，还点了一瓶摩拉维亚地区的葡萄酒。后面还点了一些当地的招牌菜。
两人见理查德没来，就聊了起来。
“什么，你邀请我来当翻译？”刘沁真怀疑自个耳朵出毛病了。
伊丽莎白丹尼尔笑着点了点头，以示肯定，“薪水福利的都好说。”
“可我并不是学英语专业出身的啊。”据她所知，同声传译这门行业，就业门槛可高了，绝非她这种半路出家的人能胜任的。
而且，说实话，她还真不是很喜欢这份工作。和不同的国家外交人员打交道固然能拓展她的人脉交际圈等，但应付这么多不同国家的人，光是礼节上的问题都够她头疼了。而且每个地方的英语口音不一样，她听起来也很吃力。这几天的经历已经够她受的了，她可不想自虐。再者，她爱中医，她想当一名好医生。
最重要的是，做这份工作要常居国外，这样就和关林聚少离多，绝非她所愿。所以，即便伊丽莎白丹尼尔提供的这份工作看起来充满挑战性和多样性，她还是要拒绝。其实若她心无牵挂，倒还可以试试。
“但你说的比专业出身的人还好要。”丹尼尔不明白她为什么会纠结于这个问题，在他看来，实力比一切都重要。
“伊丽莎白先生。”
“你叫我丹尼尔就好，叫伊丽莎白先生显得很生疏。”丹尼尔打断她。
刘沁不和他争辩这个，从善如流。
“谢谢你的恭维和赏识，不过我在此还是说声抱歉，多谢抬爱。”刘沁说着，对他鞠了一躬。
见她拒绝，丹尼尔很遗憾，“你英语不错，不做这行可惜了。”
刘沁调皮地笑笑，“伊丽莎白先生，我相信英语好的人很多，你一定会找到一个在英语方面比我更好的人才的。而且，你不觉得我在医学方面也很出色吗？若我真应了你去做一名翻译工作者，那么在未来的医学界里一定少了一棵亮眼的星星，那对医学界来说，将是一笔多么严重的损失啊。”说着还朝他调皮地眨眨眼。
“哈哈哈，丹尼尔，我就说她一定会拒绝你的，你还不信，这下你服了吧？”
[奉献]