第九十三章 183，184（2/2）

－－－－－－－－－

    ********************１４

    ****太急于做好事的人，反而找不到时间去做好人。

    （太忙于想做好很多事的人，会发现没时间去变好）

    **He*ho*is*too*busy*doing*good*finds*no*time*to*be*good.

    注：这可能仍是诗人对“心灵”的一个提问，即太“忙于”去做“好”很多事的人，可能没多少时间来思考自己的内心，更不用说jīng神世界、心灵、灵魂，因此，也许时间都用在做“好”一些事上，而且是否能做好还不知道，反而萎缩甚至丢失了很多或太多的jīng神世界、心灵乃至灵魂，

    而且要注意，此诗并没有让人不去做事，不去把事做好，而只去注重“心灵”，而是说，在去把事做好的闲余时间或者同时，可以多注重一下自己的内心、心灵、jīng神乃至灵魂，也许能在“doinggood”的同时还能“begood”，而且“be

    good”后也许更能促进“doinggood”，

    因为，诗人如果用通俗一些的话来说，就是：人是万物之灵，而不是反而成了底层的机器人;