第二十章 封妃14
《独步天下1》作者：李歆 2020-01-09 01:43
分量不轻掂着手心里沉甸甸的。我随手打开展开长度足有两尺黄绸上密密麻麻地写满了字。我使劲瞪大眼辨认然而视线早已模糊看得甚是吃力。
横长条幅从左到右一共写了三种文体一种满文一种蒙古文最后是汉文。
我跳过前面两种直接看汉字部分：“奉天承运宽温仁圣皇帝制曰：自开辟以来有应运之主必有广胤之妃。然锡册命而定名分诚圣帝明王之重也。兹尔海兰珠系蒙古科尔沁国之女秉德柔嘉持躬淑慎。朕登大宝爰仿古制册尔为关雎宫宸妃。大清崇德元年七月初十日。”
我心里一颤这是册文！
白天的时候在崇政殿聆听宣读的应该就是这份东西。
“这汉文部分可是出自范章京之手？”
“你倒是一猜一个准。”
我微微一笑指着册文内“海兰珠”三个字说道：“比起哈日珠拉我更喜欢汉译的这个名字很美……”
“哈日珠拉”乃是蒙语准确音为harjo1范文程能以这个音节想象出“海兰珠”这等富有诗意的名字真是甚得我心。
皇太极哑声：“难道你只看到‘海兰珠’三个字么？”
“哦还有别的什么吗？”我故意逗他。
其实我的记性还算不赖自个儿手里的这份册文除了汉文部分与白天宣读时的满语在翻译上稍许有所差别之外犹记得在娜木钟等其余三人的册文内好似还多了一句“恪遵皇后之训勿负朕命。”的训言。
“有。”他温柔地低语声音略带磁性煞是悦耳“还有我的心……”
我怦然心动满满的幸福与感动溢了出来。
“关关雎鸠在河之洲。窈窕淑女君子好逑……”
皇太极低吟着《诗经》上的《关雎》用他的双手带着我的手从桌案上取过那枚“制诰之宝”的皇帝玺印四只手一齐用力在这份册文的落款处盖下鲜红的印记。
“悠然我皇太极纵有后宫皇妃无数你却是我今生唯一的妻子！”
我遽然一颤。
宸妃……
宸者帝皇也
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
横长条幅从左到右一共写了三种文体一种满文一种蒙古文最后是汉文。
我跳过前面两种直接看汉字部分：“奉天承运宽温仁圣皇帝制曰：自开辟以来有应运之主必有广胤之妃。然锡册命而定名分诚圣帝明王之重也。兹尔海兰珠系蒙古科尔沁国之女秉德柔嘉持躬淑慎。朕登大宝爰仿古制册尔为关雎宫宸妃。大清崇德元年七月初十日。”
我心里一颤这是册文！
白天的时候在崇政殿聆听宣读的应该就是这份东西。
“这汉文部分可是出自范章京之手？”
“你倒是一猜一个准。”
我微微一笑指着册文内“海兰珠”三个字说道：“比起哈日珠拉我更喜欢汉译的这个名字很美……”
“哈日珠拉”乃是蒙语准确音为harjo1范文程能以这个音节想象出“海兰珠”这等富有诗意的名字真是甚得我心。
皇太极哑声：“难道你只看到‘海兰珠’三个字么？”
“哦还有别的什么吗？”我故意逗他。
其实我的记性还算不赖自个儿手里的这份册文除了汉文部分与白天宣读时的满语在翻译上稍许有所差别之外犹记得在娜木钟等其余三人的册文内好似还多了一句“恪遵皇后之训勿负朕命。”的训言。
“有。”他温柔地低语声音略带磁性煞是悦耳“还有我的心……”
我怦然心动满满的幸福与感动溢了出来。
“关关雎鸠在河之洲。窈窕淑女君子好逑……”
皇太极低吟着《诗经》上的《关雎》用他的双手带着我的手从桌案上取过那枚“制诰之宝”的皇帝玺印四只手一齐用力在这份册文的落款处盖下鲜红的印记。
“悠然我皇太极纵有后宫皇妃无数你却是我今生唯一的妻子！”
我遽然一颤。
宸妃……
宸者帝皇也