第七十八章 天理何在【求推荐票】
《都市之最强单兵》作者：十月初 2020-01-11 15:04
“喏，这就是你的办公桌。”秦雨荷亲自带着陈轩来到了办公区，指着一张空桌子说道。
“噢。”陈轩点了点头，便不再说话，倒是秦雨荷开口了：“我们这的翻译工作任务很重，翻译缺了好几天，累积了不少文件，一会你便开始工作吧，希望你的效率能快一些。”
陈轩点头答应下来，秦雨荷则转身回了办公室，一回到办公室，便让自己的助理走了进来，开口说道：“小雪，你快点给我从全公司的文件里找它个一二十份英文文件，然后全部送到那个新来的家伙手里，就说我吩咐的，让他尽快给我弄出来！”
“啊？”被称作小雪的经理助理却有些诧异，开口问道：“经理，咱们市场部最近没有和外资企业合作的项目啊，上一个和法商合作的项目也在半月前就完成了。”
“你别管那么多。”秦雨荷面色不善的说道：“反正你就按我的吩咐去办就行了。”
小雪满面狐疑，也只好点了点头，说道：“那我去共享档案里找找看…”
片刻后，小雪带着一个U盘走了进来，说道：“经理，这里面一共有十五份文件，您要不要看看？”
“不用看了。”秦雨荷摆了摆手，头也不抬的说道：“去给那个陈轩送去吧，让他一天之内把翻译稿交给我。”
“啊？”小雪顿时呆住了，说道：“这里面哪一篇文件打印出来至少也要十多张单面A4纸，加起来可是将近六十页的文件啊…你就是发动全公司的翻译，恐怕一天就弄出来也是够呛……您又不是不知道，这文件里到处都是专业术语和生僻单词，不是资深翻译，都得查半天词典…”
秦雨荷一愣，这才反应过来，笑了笑，说道：“那倒是我有些欠考虑了，这样吧，选三份文件给他，告诉他，这就是今天的工作量。”
小雪再蠢也知道秦雨荷这是要整人了，当即只好点了点头，心里暗忖，新来的那个帅哥，你可别怪我，只能怪你不知道怎的惹恼了咱们的铁血女宰相。
－－－－－－
“陈轩是吧？”小雪走到陈轩的跟前，微微一笑，低过一个U盘来，说道：“秦经理交代我让我把这个给你，里面的文件需要你尽快翻译一下，这就是你今天的工作量。”
陈轩点了点头，接过那U盘来，随手打开了办公桌上的电脑，进入系统之后，陈轩才将那U盘插了进去，一看之下险些吐血。
三份大文件，还有一个法文的宣传策划，法文的策划书倒是没有多少，但那三份大文件可就要了命了！光单词就有一万多，翻译出来，光打字也要打个好几万，要累死自己吗？要知道这英文里缩写特别多，有时候三个英文字母的缩写，需要十几个甚至更多的汉字才能翻译出其中含义，这么一来，工作量实在也太大了些？老夏不是说市场部的翻译工作量小的很？是他耍我，还是那个秦雨荷玩我？
半晌之后，陈轩还是相信了后者，那个秦雨荷确实看自己不太顺眼，好像也不是那么的看得起自己，但也不用这么玩我吧？难度倒是没有什么，只是这实在费时费力的很……
陈轩强忍着要骂娘的冲动，自作孽不可活，谁让自己选了这个，而且翻译确实也是自己的分内事，当即只好乖乖的着手翻译，先把那篇法文的宣传策划打开，然后又打开办公软件，开始一边看着，一边翻译打成汉字。
所幸的是这篇法文的宣传策划完整的翻译过来，也不过两千多个汉字，陈轩不到一个小时便轻松完成了任务，不过陈轩如果知道这是小雪无意间留下来的文件，并不是秦雨荷分配给他的工作后，会不会气的吐血。
其实也不怪小雪，既然说了是英文翻译，那自然会挑着英文的文件翻译啊，即便看见这遗留在上面的一篇法文宣传策划，也自然不会傻到当做自己的工作，奈何陈轩是个厚道人，既然小雪说这U盘里是自己的工作，那自然就顺手给做了。
对于一个翻译人员来说，英语里面最讨人厌的不是语法，而是那些个专业术语，有的专业术语单词长度甚至超过了几十个英文字母，呼啦啦的一大串，看着就头疼，大多数以英语为母语的人，乍一看也不会知道是什么意思，更何况他国人。
陈轩郁闷坏了，偶有些不懂的单词，就只能上网查询，一边看，一边翻译，一边上网查询，麻烦不是一点半点
本章未完，请点击下一页继续阅读》》
“噢。”陈轩点了点头，便不再说话，倒是秦雨荷开口了：“我们这的翻译工作任务很重，翻译缺了好几天，累积了不少文件，一会你便开始工作吧，希望你的效率能快一些。”
陈轩点头答应下来，秦雨荷则转身回了办公室，一回到办公室，便让自己的助理走了进来，开口说道：“小雪，你快点给我从全公司的文件里找它个一二十份英文文件，然后全部送到那个新来的家伙手里，就说我吩咐的，让他尽快给我弄出来！”
“啊？”被称作小雪的经理助理却有些诧异，开口问道：“经理，咱们市场部最近没有和外资企业合作的项目啊，上一个和法商合作的项目也在半月前就完成了。”
“你别管那么多。”秦雨荷面色不善的说道：“反正你就按我的吩咐去办就行了。”
小雪满面狐疑，也只好点了点头，说道：“那我去共享档案里找找看…”
片刻后，小雪带着一个U盘走了进来，说道：“经理，这里面一共有十五份文件，您要不要看看？”
“不用看了。”秦雨荷摆了摆手，头也不抬的说道：“去给那个陈轩送去吧，让他一天之内把翻译稿交给我。”
“啊？”小雪顿时呆住了，说道：“这里面哪一篇文件打印出来至少也要十多张单面A4纸，加起来可是将近六十页的文件啊…你就是发动全公司的翻译，恐怕一天就弄出来也是够呛……您又不是不知道，这文件里到处都是专业术语和生僻单词，不是资深翻译，都得查半天词典…”
秦雨荷一愣，这才反应过来，笑了笑，说道：“那倒是我有些欠考虑了，这样吧，选三份文件给他，告诉他，这就是今天的工作量。”
小雪再蠢也知道秦雨荷这是要整人了，当即只好点了点头，心里暗忖，新来的那个帅哥，你可别怪我，只能怪你不知道怎的惹恼了咱们的铁血女宰相。
－－－－－－
“陈轩是吧？”小雪走到陈轩的跟前，微微一笑，低过一个U盘来，说道：“秦经理交代我让我把这个给你，里面的文件需要你尽快翻译一下，这就是你今天的工作量。”
陈轩点了点头，接过那U盘来，随手打开了办公桌上的电脑，进入系统之后，陈轩才将那U盘插了进去，一看之下险些吐血。
三份大文件，还有一个法文的宣传策划，法文的策划书倒是没有多少，但那三份大文件可就要了命了！光单词就有一万多，翻译出来，光打字也要打个好几万，要累死自己吗？要知道这英文里缩写特别多，有时候三个英文字母的缩写，需要十几个甚至更多的汉字才能翻译出其中含义，这么一来，工作量实在也太大了些？老夏不是说市场部的翻译工作量小的很？是他耍我，还是那个秦雨荷玩我？
半晌之后，陈轩还是相信了后者，那个秦雨荷确实看自己不太顺眼，好像也不是那么的看得起自己，但也不用这么玩我吧？难度倒是没有什么，只是这实在费时费力的很……
陈轩强忍着要骂娘的冲动，自作孽不可活，谁让自己选了这个，而且翻译确实也是自己的分内事，当即只好乖乖的着手翻译，先把那篇法文的宣传策划打开，然后又打开办公软件，开始一边看着，一边翻译打成汉字。
所幸的是这篇法文的宣传策划完整的翻译过来，也不过两千多个汉字，陈轩不到一个小时便轻松完成了任务，不过陈轩如果知道这是小雪无意间留下来的文件，并不是秦雨荷分配给他的工作后，会不会气的吐血。
其实也不怪小雪，既然说了是英文翻译，那自然会挑着英文的文件翻译啊，即便看见这遗留在上面的一篇法文宣传策划，也自然不会傻到当做自己的工作，奈何陈轩是个厚道人，既然小雪说这U盘里是自己的工作，那自然就顺手给做了。
对于一个翻译人员来说，英语里面最讨人厌的不是语法，而是那些个专业术语，有的专业术语单词长度甚至超过了几十个英文字母，呼啦啦的一大串，看着就头疼，大多数以英语为母语的人，乍一看也不会知道是什么意思，更何况他国人。
陈轩郁闷坏了，偶有些不懂的单词，就只能上网查询，一边看，一边翻译，一边上网查询，麻烦不是一点半点