第八十章 机会是自己争取的(2/2)
《都市之最强单兵》作者:十月初 2020-01-11 15:04
,嘟囔道:“凭啥你让我干什么我就得干什么?”
“因为我是你的直接领导!”秦雨荷很是严肃的说道。
陈轩立刻反驳道:“下班时间可不算啊!”
秦雨荷不甘示弱的说道:“这不是下班时间,你为公司参加应酬,这是你应该做的。”
陈轩哼哼道:“我说不过你,也懒得理你。”
两人等了二十多分钟,那个法国佬才在约定时间前两分钟赶到,而且是只身一人,陈轩忍不住低声问秦雨荷道:“凭什么咱们带翻译,人家就不带?太不礼貌了吧?”
秦雨荷哪能说那法国佬中文好的很,当即白了陈轩一眼,说道:“有钱就是财神爷,你管那么多!”说罢,见那财神爷笑着走到了跟前,秦雨荷急忙站了起来,和他握了握手,笑道:“吕克先生,好久不见。”
陈轩也急忙站起来,用法语说道:“吕克先生,好久不见。”
那财神爷愣了愣,随即好奇的用中文问道:“秦小姐,你怎么还带了翻译?”
陈轩听着他那还有些生疏的普通话,转过头来对秦雨荷说道:“人家问你,你怎么还带了翻译!”
秦雨荷瞪了陈轩一眼,低声斥道:“我听得懂中国话!”
陈轩却是咬了咬牙,他已经看出来了,这财神爷的中文说的就不错,你丫还把我拐过来,分明就是跟我过不去。
吕克倒是大方的笑了笑,随即对两人说道:“请坐。”
陈轩有些不爽,开口用法语说道:“吕克先生,秦小姐为了这次会晤的正式性和对您母语的尊重,所以让我来做现场翻译,您不用说中文,说法语就好了。”
“噢?”吕克惊喜一下,也同样用法语说道:“没想到你们考虑的这么周到,其实我说中文也是没什么问题的。”
陈轩急忙嘿嘿道:“您还是说法语吧,毕竟您是客人,考虑的周到一点,是我们应该做的。”
吕克点头笑了笑,随即向陈轩伸出手来,问道:“这位翻译先生,请问您怎么称呼?”
陈轩随口笑道:“叫我陈就行。”
秦雨荷有些恼怒,恼怒陈轩这边跟财神爷叽里呱啦的说个不停,自己根本就插不上话,这种感觉实在是……
“陈,你的法语说的很好,比我的中文要好的多了。”吕克倒是显得比较健谈,和陈轩说母语,倒是也很聊的来。
“您过奖了。”陈轩嘿嘿笑道。
秦雨荷郁闷坏了,随即凑过来问吕克道:“吕克先生,咱们点餐吧?”
吕克自然是能听懂秦雨荷的话的,不过既然陈轩说了,为了照顾自己,所以要自己说母语,便点头用法语说道:“好的,不知道秦小姐喜不喜欢法式餐点,这家餐厅的味道还是不错的,我经常过来。”
秦雨荷哭丧着脸,狠狠的瞪了陈轩一眼,心说你个混蛋,你到底跟财神爷说了什么?他怎么开始说法语了?我这一句都听不懂,这顿饭还吃个屁啊!
“吕克先生说……”陈轩低声在秦雨荷耳边将吕克刚才说的话重复了一便,接着见秦雨荷有些忍无可忍,又低声说道:“我知道你肯定想让人家说中文,不过我刚才跟人家说了,咱们是出于礼貌才有翻译在场,目的是让人家能用母语轻松的与咱们交谈,你自己最好拿捏好了再说话。”
秦雨荷杀了陈轩的心都有了,但却又实在无法发作,只好硬着头皮叫来了侍应生,并且礼貌的请吕克先点餐。
不过吕克却不知道秦雨荷此刻心中的愤怒,虽然自己说的话要经过翻译才能让秦雨荷明白,稍微有些麻烦,但是对方能够这样为自己考虑,又是在法式餐厅吃饭,又是专门带了优秀的法语翻译来照顾自己的语言习惯,这一系列的安排还是让他十分满意的。
万辰集团本就有着十分健全和强大的销售网络,在燕京的名气也是十分响亮,信誉极好,吕克心中本就有想和万辰合作的意向,所以吃到一半,吕克便表示尽快派人和万辰集团面对面的正式协商。
作为这顿饭的主人,秦雨荷无疑是最憋屈的了,吕克和陈轩总是两个人谈笑风生,把什么都听不懂的自己凉在一边,可偏偏人家是自己的潜在大客户,秦雨荷更是连插嘴都不敢,真是要多难受有多难受。
“喂,你今天是不是成心跟我过不去?”看着吕克开车走人,餐厅门口的秦雨荷再也忍不住了。
“有吗?你才是成心的吧?”陈轩皱了皱眉,说道:“我只是在做分内的事情罢了,而且人家吕克也说了,非常想和我们合作,剩下的只是双方谈妥细节、达成共识之后便能签委托协议书,都没让你多费口舌,我就帮你跟人家套够近乎了,你还有什么不满意的?”
“我倒是想费口舌!你给我机会了吗?”秦雨荷气恼的跺了跺脚,自己才是今天的万辰集团代表人物,连句话都插不上,倒是稀里糊涂的看着这个新来的关系户代表自己跟人家谈的嘻嘻哈哈、一天一地的,秦雨荷怎能不怒。
“嗨嗨,要知道机会是自己争取的!”陈轩调侃的笑了笑,冲她摆了摆手,说道:“我先回去睡觉了,你想费口舌的话,晚上回家和你老公慢慢费。”
看着可恶的陈轩钻进出租车,秦雨荷恼怒的自语道:“我倒是想有个老公,免得我妈整天对我费口舌!”
“因为我是你的直接领导!”秦雨荷很是严肃的说道。
陈轩立刻反驳道:“下班时间可不算啊!”
秦雨荷不甘示弱的说道:“这不是下班时间,你为公司参加应酬,这是你应该做的。”
陈轩哼哼道:“我说不过你,也懒得理你。”
两人等了二十多分钟,那个法国佬才在约定时间前两分钟赶到,而且是只身一人,陈轩忍不住低声问秦雨荷道:“凭什么咱们带翻译,人家就不带?太不礼貌了吧?”
秦雨荷哪能说那法国佬中文好的很,当即白了陈轩一眼,说道:“有钱就是财神爷,你管那么多!”说罢,见那财神爷笑着走到了跟前,秦雨荷急忙站了起来,和他握了握手,笑道:“吕克先生,好久不见。”
陈轩也急忙站起来,用法语说道:“吕克先生,好久不见。”
那财神爷愣了愣,随即好奇的用中文问道:“秦小姐,你怎么还带了翻译?”
陈轩听着他那还有些生疏的普通话,转过头来对秦雨荷说道:“人家问你,你怎么还带了翻译!”
秦雨荷瞪了陈轩一眼,低声斥道:“我听得懂中国话!”
陈轩却是咬了咬牙,他已经看出来了,这财神爷的中文说的就不错,你丫还把我拐过来,分明就是跟我过不去。
吕克倒是大方的笑了笑,随即对两人说道:“请坐。”
陈轩有些不爽,开口用法语说道:“吕克先生,秦小姐为了这次会晤的正式性和对您母语的尊重,所以让我来做现场翻译,您不用说中文,说法语就好了。”
“噢?”吕克惊喜一下,也同样用法语说道:“没想到你们考虑的这么周到,其实我说中文也是没什么问题的。”
陈轩急忙嘿嘿道:“您还是说法语吧,毕竟您是客人,考虑的周到一点,是我们应该做的。”
吕克点头笑了笑,随即向陈轩伸出手来,问道:“这位翻译先生,请问您怎么称呼?”
陈轩随口笑道:“叫我陈就行。”
秦雨荷有些恼怒,恼怒陈轩这边跟财神爷叽里呱啦的说个不停,自己根本就插不上话,这种感觉实在是……
“陈,你的法语说的很好,比我的中文要好的多了。”吕克倒是显得比较健谈,和陈轩说母语,倒是也很聊的来。
“您过奖了。”陈轩嘿嘿笑道。
秦雨荷郁闷坏了,随即凑过来问吕克道:“吕克先生,咱们点餐吧?”
吕克自然是能听懂秦雨荷的话的,不过既然陈轩说了,为了照顾自己,所以要自己说母语,便点头用法语说道:“好的,不知道秦小姐喜不喜欢法式餐点,这家餐厅的味道还是不错的,我经常过来。”
秦雨荷哭丧着脸,狠狠的瞪了陈轩一眼,心说你个混蛋,你到底跟财神爷说了什么?他怎么开始说法语了?我这一句都听不懂,这顿饭还吃个屁啊!
“吕克先生说……”陈轩低声在秦雨荷耳边将吕克刚才说的话重复了一便,接着见秦雨荷有些忍无可忍,又低声说道:“我知道你肯定想让人家说中文,不过我刚才跟人家说了,咱们是出于礼貌才有翻译在场,目的是让人家能用母语轻松的与咱们交谈,你自己最好拿捏好了再说话。”
秦雨荷杀了陈轩的心都有了,但却又实在无法发作,只好硬着头皮叫来了侍应生,并且礼貌的请吕克先点餐。
不过吕克却不知道秦雨荷此刻心中的愤怒,虽然自己说的话要经过翻译才能让秦雨荷明白,稍微有些麻烦,但是对方能够这样为自己考虑,又是在法式餐厅吃饭,又是专门带了优秀的法语翻译来照顾自己的语言习惯,这一系列的安排还是让他十分满意的。
万辰集团本就有着十分健全和强大的销售网络,在燕京的名气也是十分响亮,信誉极好,吕克心中本就有想和万辰合作的意向,所以吃到一半,吕克便表示尽快派人和万辰集团面对面的正式协商。
作为这顿饭的主人,秦雨荷无疑是最憋屈的了,吕克和陈轩总是两个人谈笑风生,把什么都听不懂的自己凉在一边,可偏偏人家是自己的潜在大客户,秦雨荷更是连插嘴都不敢,真是要多难受有多难受。
“喂,你今天是不是成心跟我过不去?”看着吕克开车走人,餐厅门口的秦雨荷再也忍不住了。
“有吗?你才是成心的吧?”陈轩皱了皱眉,说道:“我只是在做分内的事情罢了,而且人家吕克也说了,非常想和我们合作,剩下的只是双方谈妥细节、达成共识之后便能签委托协议书,都没让你多费口舌,我就帮你跟人家套够近乎了,你还有什么不满意的?”
“我倒是想费口舌!你给我机会了吗?”秦雨荷气恼的跺了跺脚,自己才是今天的万辰集团代表人物,连句话都插不上,倒是稀里糊涂的看着这个新来的关系户代表自己跟人家谈的嘻嘻哈哈、一天一地的,秦雨荷怎能不怒。
“嗨嗨,要知道机会是自己争取的!”陈轩调侃的笑了笑,冲她摆了摆手,说道:“我先回去睡觉了,你想费口舌的话,晚上回家和你老公慢慢费。”
看着可恶的陈轩钻进出租车,秦雨荷恼怒的自语道:“我倒是想有个老公,免得我妈整天对我费口舌!”